Этот увлекательный телесериал повествует зрителям о работе двух полисменов из Монреальского отделения, Ника и Бена. По собственному желанию они никогда в жизни не стали бы работать плечом к плечу. Меньше всего героям хотелось стать партнерами. Но у руководства на это были свои взгляды, и их пожелания никто не учитывал. Они – совершенно разные люди со своими интересами и взглядами. В них нет ничего общего. В своей деятельности они применяют абсолютно разные методы. Такое различие весьма плохо сказалось на их продуктивности, а также добавило неприятные проблемы и личную неприязнь. Полицейские обязаны проводить патруль одного из отдаленных районов городка, в котором явно завышена преступность. Каждый день происходят все новые и новые преступления, и злоумышленники то и дело воруют, убивают или уничтожают что-то. Нику и Бену предстоит разрушить их планы и помешать криминальному уровню района достигнуть критической отметки. Приятного просмотра!
