Два напарника, которые посвятили себя службе в правоохранительных органах, настоящие профессионалы. Они в курсе какие методы ведения расследования в той или иной манере могут повлиять на положительный исход дела. На счету у Диего и Саймона десятки подобных раскрытых преступлений. Их знают, и почитают друзья и коллеги. Безумно ценит начальство. Только следующее преступление имеет личную заинтересованность у одного из действующих персонажей. Неизвестные преступники безжалостным образом расправляются с супругой Диего, Валентины. Доподлинно известно, что девушка при жизни предпринимала отчаянные попытки выйти на след криминальных авторитетов, кто был причастен к случившейся экологической катастрофе. Может её исследования привели к виновным? Это всё и предстоит узнать лучшим в своем деле детективам.
