История про семью — отца, мать и их дочь Марту, которая вынуждена страдать от бремени безработицы. Действие фильма разворачивается в современной Португалии.
В Португалии повседневная жизнь отца, матери и их дочери страдает от последствий экономического кризиса. Безработный отец проводит дни на крыше, глядя на горизонт, который не предлагает будущего. Мать возвращается домой, уставшая от двух работ. Их молодая дочь хранит свои секреты при себе и интересуется, достаточно ли денег, чтобы заплатить за билет на автобус для поездки в школу. Постепенно взаимоотношения членов семьи начинают меняться и неожиданно открываются возможности.
