Это продолжение веселой истории о двух братьях медведях, которые охраняют свой лес и леснике Логгере Вике, которые вновь должны объединиться перед лицом новых трудностей. На этот раз они должны противостоять целой банде профессиональных воров. Дружба помогает преодолевать любые препятствия, даже если они разбросаны по разным мирам, которые смешались между собой в причудливый узел. Незабываемые приключения гарантированы всей компании.
Долина Золотых рогов, которая находится в волшебном лесу, хранит в себе древний секрет, за которым охотятся коварные злодеи из реального мира. Узнав об их намерениях разрушить волшебный мир, медведи Брамбл и Бриар вместе с Логгером Виком, роботом-археологом Коко и девушкой из клана Оленей отправляются в Долину Золотых рогов. Они должны успеть туда раньше воров...
