Тома Берже, швейцарский полицейский, уже собирался вернуться домой после трехмесячного отдыха, охоты и рыбалки в Квебеке, но по пути в аэропорт стал свидетелем смерти в ДТП молодого индейца, когда водитель грузовика скрылся с места происшествия. Решив любой ценой найти виновного, он начинает свое расследование этого происшествия под недоверчивым взглядом местной полиции, однако эти события пробудят в нем мрачные воспоминания о его собственном прошлом...
