События киноленты развернулись около паренька 13-ти лет по имени Джока и его сверстницы Басано. Живут ребята около границы Бразилии и Парагвая. Каждый из них представляет интересы разных стран, но им не мешает этот факт общаться друг с другом. Более того, мальчик давно уже влюблен в девочку-красавицу. Ради нее он готов пойти на все, что угодно. Его сердце томится в ожидании ответных чувств.
Джока желает завоевать ее любовь, а потому прикладывает разнообразные усилия, дабы привлечь внимание и заботу красотки. Сама же Басано является интересной молодой особой, которая готова проявлять смелость и порой даже не нуждается в опеке со стороны взрослых. Общение между ними имеет свой особый акцент, подталкивая ребят к совершению невероятных поступков.
