Винсент и Антон Залески – не только двоюродные братья. Они – успешные компаньоны. Молодые люди являются амбициозными игроками высокочастотного трейдинга. Выигрыш High Frequency Trading может измеряться в миллисекундах, а на кону – высочайшие ставки, которые могут достигать миллиардов долларов. Их мечта – разбогатеть. И это вполне реально. Только если двоюродные братья смогут воплотить свой проект под названием операция «Колибри».
Уникальная и усердная работа предстоит над строительством прямой кабельной сети между Канзасом и Нью-Джерси. Оптоволоконный кабель, длиной в тысячу миль, значительно ускорит передачу данных и тем самым повысит шансы Залески на многомиллионный выигрыш. В тандеме братьев-партнеров каждый из них выполняет свою четко обозначенную роль. Винсент – амбициозный и авантюрный молодой человек, мечтающий о всемирной славе. Антон – спокойный и вдумчивый, он – мозг всей операции.
Братья тщательно продумали свой план, обезопасили его от всевозможных рисков. Реализация проекта уже так близка! Но на пути молодых трейдеров неожиданно встает женщина. Ева Торрес представляет серьёзную угрозу операции «Колибри». Бывший босс братьев Залески давно имеет на них зуб и готова прибегнуть к любым методам, чтобы сорвать реализацию проекта гениальных умников.
