Новый драматический сериал с нотками мелодрамы от российских производителей под названием «Озноб» рассказывает необычную историю. В центре повествования находится главная героиня, которая работает переводчицей в популярном издательстве. Ей очень нравится не только своя профессия, но и тот вид занятости, который сейчас является основным. Женщина работает с переводами романов и адаптацией их к потребностям отечественных читателей. Недавно у нее появился новый интересный проект, который необходимо закончить в сжатые сроки. Увлекательное повествование полностью увлекает героиню и ей хочется полностью погрузиться в работу. Вот только есть независящие от нее обстоятельства, которые мешают переводу. Соседи затеяли ремонт в квартире и целыми днями терроризируют женщину непрекращающимся шумом. Особых вариантов нет, поэтому приходится сразу же браться за поиск временного жилья для работы, но очень долго не получается подобрать нормальный вариант. В результате находится просто идеальная квартира с приятным, на первый взгляд, владельцем. Вот только он далеко не столь безобиден, как кажется вначале и вскоре женщине придется столкнуться с его странностями.
