Внезапно в жизнь главного героя дорамы «Письмо на день рождения» возвращается прошлое, первая любовь и далекая и такая близкая война…
В знаменательный день для уже пожилого мужчины приходит поздравительная открытка. Ким Му Гиль знает кто адресат этого послание. Имя Ё Ирэ переносит главного героя в 1945 год. Это было военное время, год всеми известной Хиросимы, время, которое невозможно стереть из памяти. Япония еще не потерпела поражения во Второй мировой войне, в полной мере эксплуатируя жителей Кореи. Молодой Ким Му Гуль был один из тех, кто оказался на японской территории на каторжных работах в Хиросиме. Именно тут он знакомится с девушкой по имени Ё Ирэ. Первое романтическое чувство придает сил молодому корейцу, наполняя сердце надеждой на будущую встречу. Но война распоряжается по-другому. Проходят годы. Ким Му Гуль прожил долгую жизнь, воспитал внучку Ким Чжэ Ен, которая и становится свидетелем нахлынувших воспоминаний о первой любви. Молодая девушка уважает и любит своего дедушку, понимает, какие сложные испытания выпали на его долю. В знак своей любви к нему, она решает разыскать адресата внезапного поздравления. Неожиданно для себя Ким Чжэ Ен налаживает мост между двумя поколениями.
