Лана Берсеньева приступает к новому переводу произведения датского писателя. Ей просто необходимо сейчас с головой уйти в работу, чтобы попытаться отвлечься от последних трагических событий. И такой отдушиной становится роман Ханса Лундстрема. Череда последних событий сильно выбила молодую женщину из привычного ритма, заставив пережить самые трагические моменты в ее жизни. Сначала в одно злосчастное утро главная героиня нашла мертвой свою любимую собаку. Кое-как справившись с этой потерей, Лана неожиданно получает следующее не менее печальное известие. Оказывается, ее старенька нянечка была убита. Но, пожалуй, самое страшное заключается в злой иронии всего происходящего. Потому что подозревается в совершении этого преступления супруг главной героини. Сознание Ланы отказывается принимать столь жестокую реальность, и чтобы как-то забыть обо всем происходящем она принимается за очередной перевод. Работая над текстом, через какое-то время женщина понимает, что невообразимым образом сюжет произведения связан лично с ней. Странное совпадение происходящих событий в романе с жизненными событиями Ланы создает ощущение параллельной реальности. Что же происходит вокруг главной героини?
