Однажды ночью в Верхней Савойе случается происшествие со смертельным исходом. Пожилая женщина падает в гондолы между двумя горнолыжными станциями. Учитывая, что погибшая страдала деменцией, происшествие не имеет криминального подтекста. Но согласно процедуре проводится полицейское расследование несчастного случая. И для этого в родные места приезжает блестящий полицейский Клэр Гарибальди. Ее брат Пьер возглавляет местное отделение жандармерии, и семейно-полицейский тандем принимается за выяснение всех обстоятельств несчастного случая. Простое на первый взгляд происшествие постепенно приобретает неожиданные оттенки криминальности, «выплывают» новые факты и подробности случившегося. Так несчастный случай переходит в разряд запутанных убийств, и недолгая командировка Клэр оборачивается серьезным детективным расследованием. Нить расследования приводит ее вместе с братом Пьером к давно прошедшим событиям, которые непосредственно касаются их семьи. Неожиданно оказывается, что прошлое их семейства таит страшные секреты, о которых никто и не узнал бы, если бы не странное падение пожилой женщины одной снежной ночью с гондолы вдали от лыжных станций…
