В центре увлекательного сюжета – история дружбы и взаимопонимания двух сестер. Две девчонки ждут не дождутся предстоящих рождественских каникул. Они не просто отдохнут от ежедневной учебы, но и насладятся морем, солнцем, всеми прелестями сказочного отдыха на Гавайях. Что может быть лучше в зимнюю пору, как пересечь огромное расстояние и с головой окунуться в лето, позабыв обо всем на свете? Об этом мечтают главные героини фильма. И они же сами выстраивают преграду на пути к своей мечте. Девчонки хоть и сестры, но плохо ладят между собой. Часто не могут найти компромисс в самых обычных житейских ситуациях, ссорятся по пустякам, и это сильно подрывает атмосферу в семье. Вот и в этот раз очередная размолвка привела к тому, что вместо Гавайев они отправляются на лошадиную ферму. Тут живут их бабушка и дедушка, но это явно не солнечный отдых на берегу моря. Разочарованные они приезжают на ранчо и еще не догадываются, что именно в этом месте произойдут важные изменения в их жизни. Эти рождественские каникулы станут самими лучшими, подарят им новых друзей и помогут найти взаимопонимание между собой. Очень скоро главные героини даже не вспомнят о том, что хотели провести это время на Гавайях.
